Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Να προσέχεις.
Μην ανησυχείς γιαγιά.
-Να είσαι υγιείς. -Κι εσύ.
Σου Μί!
Δεν χρειάζεται γιαγιά.
Πάρτα σου λέω.
Να αγοράσεις κάτι καλό με αυτά για σένα.
Αντίο!
Σου Μί! Να προσέχεις! Να προσέχεις!
Έρχονται! Έρχονται!
Είναι εδώ.
- Ελέγξτε τα ονόματά τους. - Εντάξει.
- Γεια σας κορίτσια! - Γεια σου.
Είστε πολύ όμορφες σήμερα.
Ας δούμε αν λείπει καμία.
- Μαλ Σούν. - Εδώ.
- Τσίμ Σου Μί. - Εδώ.
Είσαι τόσο όμορφη!
- Η Νυφική Μάσκα!
Νυφική Μάσκα!
Κάντε στην άκρη!
Νυφική Μάσκα!
Δεν πάμε ως νοσοκόμες! Μας παίρνουν για γυναίκες συντροφιάς! Τρέξτε!
Ασε με!
Θες να πεθάνεις;
Σε παρακαλώ ... μη με κάνεις να μετανιώσω που σε έσωσα.
Εσύ! Ξέρεις ή όχι ποιος είμαι;
Γιατί εσύ από όλους τους ανθρώπους; Γιατί εσύ; Γιατί;
Τώρα! Πρέπει να τρέξουμε τώρα!
Κορίτσια! Δεν είναι τίποτα! Μην ανησυχείτε!
Δεν νομίζω να έχει συμβεί κάτι, ε;
Δεν ξέρω.
Νομίζω ότι θα είναι καλύτερα να ξεκινήσει το φορτηγό πρώτο.
Έτσι νομίζω κι εγώ.
Φεύγουμε τώρα κορίτσια.
Πήγαινε πρώτος!
Ναι κύριε.
Ξεκινάτε!
Κάντε πολλά χρήματα! Μείνετε υγιείς!
Λοχαγέ! Ο Αρχηγός σας θέλει πίσω αμέσως.
Τι; Τι συνέβη;
Εμφανίστηκε η Νυφική Μάσκα και η αποστολή για τα κορίτσια συντροφιάς απέτυχε.
Τι;
Απλά το Αστυνομικό Τμήμα Κονγκρο είχε πρόβλημα με τη μεταφορά.
Ποιος στο διάολο είναι η Νυφική Μάσκα; Γιατί δεν μπορείτε να τα βάλετε μαζί του;
Λι Κανγκ Τού.
Τι έκανες;
Ο Υπολοχαγός Γκόϊσο μου είπε να καθαρίσω.
Μπάσταρδε!
Δεν άκουσες την διαταγή μου ότι ο όλοι θα πρέπει να συμμετέχουν στη μεταφορά;
Δεν ήξερα!
Μπάσταρδε! Τολμάς και αντιμιλάς;
Υπολοχαγέ Γκόϊσο!
Διέταξες τον Λι Κανγκ Τού να καθαρίσει το γραφείο;
Όχι κύριε. Ποτέ κύριε!
Μου δώσατε διαταγή να τους στείλω όλους στη μεταφορά.
Γιατί να δώσω άλλη διαταγή;
Μπάσταρδε! Λες και ψέματα τώρα;
Αν χάσετε την Νυφική Μάσκα άλλη μια φορά ...
Προετοιμαστείτε για να βρήτε άλλη δουλειά.
Ναι κύριε!
Διαλυθείτε.
Υπολοχαγέ! Είσαι καλά;
Βλάκα! Ποιον λες υπολοχαγό; Ποιος είναι ο υπολοχαγός εδώ;
Λυπάμαι. Συγνώμη υπολοχαγέ Γκόϊσο.
Κάνει ζέστη σήμερα. Μήπως θέλετε ένα φλιτζάνι παγωμένο καφέ;
Ναι. Ο παγωμένος καφές ακούγεται καλός.
Λι Κανγκ Τού! Φέρε δύο φλιτζάνια παγωμένο καφέ.
Μήπως τους θέλετε γλυκούς;
Ναι ... Με πολύ πάγο.
Ναι κύριε. Με πολύ πάγο.
Είναι εντάξει Σο Να. Είσαι πίσω χάρη στη Νυφική Μάσκα. Πάλι καλά.
Μην κλαις. Μην κλαις.
Ασε με να σε δω. Είσαι πίσω ζωντανή!
Κλάψε! Κλάψε όσο μπορείς. Κλάψτε κι έσεις.
Εϊ! Θα συνεχίσετε να κλαίτε;!
Τι θα συμβεί αν οι αστυνομικοί έρθουν πίσω για να σας πάρουν;
Σκάσε!
Δεν πρόκειται να έρθουν πάλι!
Αυτός ο απατεώνας και οι αξιωματικοί ξυλοκοπήθηκαν απο την Νυφική Μάσκα.
Δεν πρόκειται να τελειώσει έτσι.
Είδα ένα άλλο άρθρο που θέλουν να προσλάβουν μαγείρισσες για το στρατό.
Πρέπει να το πούμε στους ανθρώπους να μην ξεγελαστούν.
Παίρνουν ακόμα και δώδεκα χρονών κορίτσια. Πώς μπορούμε να μην κάνουμε τίποτα;
Τρελαθήκατε όλοι; Τι θα γίνει αν σας πάρουν πάλι;
Η Νυφική Μάσκα μας έσωσε.
Εμείς πρέπει να σώσουμε τους άλλους.
Πρώτα,ας διαδόσουμε τις φήμες.
Εντάξει.
Θα διαδόσουμε φήμες στην αγορά.
Θα χρειαστεί να κάνουμε φυλλάδια για να τα δώσουμε στους ανθρώπους.
Ακούγεται καλό.
Φυλλάδια;
Έχεις χάσει το μυαλό σου; Πως το έκανες αυτό; Γιατί; Γιατί;
Ξεχάσες τον τρόπο με τον οποίο έφτασες εδώ;
Γιατί δεν πυροβολήσες; Γιατί; Γιατί;
Αυτός δεν σ'αγαπάει. Είσαι πρόθυμη να πεθάνεις γι 'αυτόν;
Είσαι πρόθυμη να χάσεις τα πάντα γι 'αυτόν;
Σύνελθε! Ουένο Ρίε!
Σύνελθε!
Πώς πάει με την Λάλα;
Τι εννοείτε με την Λάλα;
Αλήτη, μίλα στον ενικό. Κάτσε.
Άκουσα ότι ο Εκτελεστής την εχει ερωτευτεί.
Ναι, το άκουσα.
Το άκουσες;
Νόμιζα ότι είστε μαζί;
Μαζί;
Δεν έχουμε τέτοια σχέση.
Δεν έχετε τέτοια σχέση;
Και κάνει τα πάντα για να να σε βάλει στην Κισοκάϊ;
Α, ναι; Τότε γιατί μου ζήτησε να σε ξεφορτωθώ όταν πήγες εκεί;
Έκανε σαν την νευριασμένη κοπέλα σου επειδή μαλώσατε.
Νευριασμένη κοπέλα μου;
Πραγματικά δεν έχεις ιδέα γι 'αυτήν.
Δεν θα ήθελε έναν κορεατική. Η Φιλοδοξία της είναι πολύ μεγάλη για κάτι τέτοιο.
Εϊ! Σταμάτα να λές ανοησίες, και αν χρειαστείς κάτι φώναξέ με.
Ναι είμαι ο Λοχαγός Κιμούρα.
Αυτή τη στιγμή;
Νόμιζα πως ήσουν σίγουρη ότι θα τον πιάσεις.
Πώς έχασες την Νυφική Μάσκα;
Θα σε επισκεφτώ στο ξενοδοχείο αργότερα.
Δεν έχω τίποτα να σου πω.
Θα έρθεις τότε στο γραφείο μου εσύ μετά;
Ως ο αξιωματικός που ήμουν υπεύθυνος γαι την αποστολή
Πρέπει να μάθω πώς τον αντιμετωπίσες και πώς κατάφερε να σου ξεφύγει.
Πρόεδρε.
Συγχωρέστε με.
Μου αξίζει να πεθάνω.
Αποτύχαμε στην περιοχή Κόνγκρο
Όμως, σε τέσσερις άλλες περιοχές, η μεταφορά ήταν επιτυχής.
Έχουμε φτάσει τον στόχο μας που ήταν 2.000 γυναίκες.
Οι 2.000 ήταν μόνο η αρχή.
Θα πρέπει να στείλετε 200.000 τουλάχιστον.
Τι θα συμβεί αν η Νυφική Μάσκα μπαίνει στον δρόμο μας κάθε φορά;
Λυπάμαι, κύριε.
Θα πιάσω την Νυφική Μάσκα ...
Η Ουένο Ρίε θα πιάσει την Νυφική Μάσκα.
Την Νυφική Μάσκα ...
Θα τον πιάσω.
Με τα ίδια μου τα χέρια...
και θα αποκαταστήσω την τιμή μας.
Τζιν Πέι. Άκουσα οτι ήταν κατι επείγον.
Πήραμε ένα μήνυμα από την Σαγκάη σήμερα το πρωί.
Ο Ντάμ Σαρί έστειλε ένα γράμμα.
Ο πατέρας μου;
Αγαπητή κόρη μου, Μπούν,
Πώς είσαι;
εγώ ο πατέρας σου θα φέρω τον "Παππού" σου σύντομα, να τον δεις.
Φρόντισε τον εαυτό σου
και ενημέρωσε τον φίλο μας ότι Ο "παππούς" σου έρχεται.
Τι σημαίνει αυτό;
Παππούς;
Έστειλε το γράμμα σε μένα
αλλά ήταν για σένα.
Νομίζω ότι ήθελε εγώ να σου το πω.
Τι σημαίνει αυτό;
Μοκ Ντάν! Ξέρεις τον κ. Γιάνγκ Μπέκ;
Φυσικά!
Ποιος δεν ξέρει τον Γιάνγκ Μπέκ στην Κορέα;
Νομίζω οτι ο Ντάμ Σαρί θα τον φέρει.
Ο Γιάνγκ Μπέκ έρχεται στην Κορέα;
Ο Γιάνγκ Μπέκ κρυβόταν στη Σαγκάη.
Αλλά έχουμε έναν κατάσκοπο που τον είδε στο λιμάνι.
Ο Γιάνγκ Μπέκ προσπαθεί να έρθει στην Κορέα;
Υπάρχει αμοιβή 600.000 γουόν για το κεφάλι του.
Είμαι βέβαιος ότι το γνωρίζει αυτό.
Δεν θα έρθει.
Έχει δίκιο, κύριε.
Είναι προφανές ότι θα πεθάνει. Δεν θα πάρει το ρίσκο ως επικεφαλής των ανταρτών.
Η τρομοκρατική ομάδα που ηγείται...
προσπαθεί να σκοτώσει τον αυτοκράτορα.
Έχουμε στείλει δολοφόνους αρκετές φορές να τον σκοτώσουν.
Αλλά απέτυχαν.
Υπάρχουν ευκίνητοι άνδρες που τον προστατεύουν.
Αν έρθει στην Κορέα
θα είναι μια τέλεια ευκαιρία για να τον σκοτώσουμε.
Δεν μπορούμε να τον σκοτώσουμε.
Αν προσπαθεί να έρθει στην Κορέα διακινδυνεύοντας ακόμη και τη ζωή του
αυτό σημαίνει ότι υπάρχει κάτι σημαντικό που
συμβαίνει στην Κορέα και δεν το ξέρουμε.
Αυτό είναι!
Θα πρέπει να μάθετε τι είναι αυτό.
Κιμούρα Σούντζι ...
Μάθε τι σχεδιάζει ο Γιάνγκ Μπέκ, για να καθαρίσεις την...
τιμή σου απο αυτό που είχε γίνει στην δημόσια εκτέλεση.
Σκότωσε τον με κάθε κόστος.
Ναι κύριε.
Αν ο Γιάνγκ Μπέκ, ο εθνικός ηγέτης των Κορεατών, πεθάνει...
οι Κορεάτες θα σταματήσουν να αντιστεκόνται.
Ναι κύριε!
Καλή σας μέρα.
Ο παππούς θα έρθει σύντομα στη Σεούλ.
Θέλει να δει τον κ. Τζιν που ζει Ανατολικά απο το κλαμπ.
Παρακαλώ ενημερώστε τον.
Τι είναι αυτο το γράμμα, και σοβάρεψες έτσι;
Ο Παππούς θα ...
Tάσα...
Κύριε Mo!
Ναι;
Μαντάμ.
Πρέπει να πάω έξω για λίγο.
Δώσε στον κύριο Μινάμι ένα αυγό.
Ένα αυγό;
Γεια σας.
Δημοσιογράφε Σόνγκ;
Ναι;
Η επίσημη θέση του Γιάνγκ Μπέκ
είναι "Διοικητής του προσωρινού Κορεάτικου καθεστώτος" στη Σαγκάη.
Όπως όλοι γνωρίζετε, αφού ξέσπασε ο πόλεμος με την Κίνα
οι Κορεάτες μπήκαν στην εξουσία της Μεγάλης Αυτοκρατορίας της Ιαπωνίας.
Και έχουν γίνει σύμμαχοι με την Ιαπωνία.
Αλλά αυτός ο άνθρωπος είναι ένας πεισματάρης άνθρωπος.
Εξακολουθεί να αντιστέκεται λέγοντας ότι
μάχεται για να του επιστρέψουμε τη χώρα του.
Ανάθεμα τον.
Πριν από μερικά χρόνια, δημιούργησε μια τρομοκρατική
ομάδα που ονομάζεται "Πατριώτες της Κορέας."
Ο Γιόνγκ Μπογκ Γκιλ που έβαλε βόμβα.
Ο Λί Μπονγκ Τσανγκ που βομβαρδισε τον αυτοκράτορα.
Η βομβιστική επίθεση του Ντάμ Σαρί στην εκδήλωση,
ήταν όλοι επικεφαλής αυτής της ομάδας.
Ενας κατάσκοπος μας ενημέρωσε ότι αυτός ο άνθρωπος έρχεται στην Κορέα σύντομα.
Είναι αξιόπιστη η πληροφορία;
Κάποιος δεν είπε ότι τον δολοφόνησαν στην Τσανγκσά.
Είχε μια θανατηφόρα πληγή από κάποιον που βάλαμε να τον σκοτώσει.
Νομίζω ότι μόλις που επέζησε.
Ακόμα δεν ήρθε στα συγκαλά του μετά από αυτόν τον πυροβολισμό!
Γιατί αυτός να έρθει στην Κορέα;
Σίγουρα δεν έρχεται για να πάρει χρήματα.
Δηλαδη αυτός πρόκειται να βομβαρδίσει το γραφείο μου τότε;
Θα μπορούσε να βάλει τους άνδρες του να το κάνουν.
Τότε γιατί; Γιατί έρχεται;
Αν είναι να διακινδυνεύσει τη ζωή του για να έρθει στην Κορέα...
πρέπει να υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνει ακόμη...
κι αν πεθάνει: κάτι που αξίζει να δώσει τη ζωή του.
Γιατί ο κ. Γιανγκ Μπέκ έρχεται στην Κορέα;
Δεν ξέρω.
Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος για να διακινδυνεύσει τη ζωή του.
Αλλά ... Ποιος είναι αυτός ο φίλος;
Γιατί ο Ντάμ Σαρί θέλει να του πεις το μυστικό;
Μην ανησυχείτε, κ.Τσό.
Είναι ένας καλός άνθρωπος που βοήθησε τον πατέρα μου και εμένα.
Ναι, λοχίας Γκό ....
Υπολοχαγός Γκόϊσο.
Γεια σας;
Αφού πήρες, μίλα!
Κανένα αλητάκι θα ήταν. Γιατί παίρνουν, αφού δεν θα μιλήσουν.
Στον Πανδοχείο Κουνγκσουν.
Η κυρία Λάλα επιθυμεί να σας δει.
Ήρθες σε μένα με ένα τριαντάφυλλο ...
Και μου ζήτησες να σε βάλω στην Κισοκάϊ. Γιατί το έκανες αυτό;
Ήθελες να καταστρέψεις την Κισοκάϊ;
Νομίζεις οτι θα είναι τόσο εύκολο;
Ανόητε.
Νόμιζα ότι ήσουν ένας άνθρωπος που ήθελε να γίνει ο κυβερνήτης και δυνατός εκτελεστής.
Έχασες την οικογένειά σου απο Κορεάτες,όπως κι εγώ.
Τότε γιατί; Γιατί να παλέψουμε για αυτούς;
Έχει νόημα;
Πώς μπόρεις να κάνεις κάτι τέτοιο;
Δεν θέλω να σε σκοτώσω με τα χέρια μου.
Δεν ξέρω τι σε έκανε να πάρεις αυτή την ηλίθια απόφαση.
Αλλά σταμάτα τώρα.
Αν σταματήσεις ...
Θα πάρω το μυστικό σου στον τάφο μου.
Ακόμα κι αν πεθάνω
Ποτέ δεν θα σταματήσω.
Είσαι χαζός;
Θέλεις να πεθάνεις;
Είπες ότι θα με έσωζες ακόμη και αν η ίδια
κατάσταση εμφανιστεί, όπως πριν από πέντε χρόνια.
Ακόμα και όταν ήξερες ότι προσπαθούσα να σκοτώσω την γυναίκα που αγαπάς.
Αυτό σημαίνει ότι με είχες στην άκρη της καρδιάς σου. Δεν είναι έτσι;
Εγώ... σε καταλαβαίνω.
Επιτυχία, Εξουσία, Δύναμη πάνω απ'όλα...
Μου θυμίζεις τον παλιό εαυτό μου.
Πάντα θα έχω συμπάθεια για σένα.
Είσαι σίγουρη ότι πραγματικά θέλεις να αγωνίζεσαι γι'αυτά;
Είσαι σίγουρη ότι δεν είναι απλά αυτό που θέλει ο "πατέρας" σου;
Είσαι σίγουρη ότι δεν είσαι απλά μια μαριονέτα του;
Σκέψου το καλά.
Πιστεύω ότι θα επιλέξεις το σωστό δρόμο, κάποια στιγμή.
Σταμάτα!
Αν φύγεις απο αυτό το δωμάτιο, θα πεθάνεις σίγουρα.
Ας πάμε μαζί Σο Νά!
Όχι! Οι άνθρωποι σε αναγνωρίζουν!
Η Μπο Γιονγκ και η Σο Χα πήγανε στην αγορά.
Μπορώ απλά να πάω μαζί τους.
Μείνε εδώ.
Ωραία! Θα πάω μαζί σου!
Απλά πρέπει να τους τα δώσουμε γρήγορα.
Αλήθεια;
Σ' ευχαριστώ!
Να είστε προσεκτικός!
Σο Νά! Κι εσύ να είσαι προσεκτική!
Κατάλαβα, Μοκ Ντάν!
Ας πάμε.
Σο Νά! Κ. Σιν!
Γρήγορα! Θα αργήσετε.
Ναι ... Θ'αργήσουμε.
Πάμε γρήγορα.
Τι έγινε με το πρόσωπό σου;
Χτύπησες;
Τι θέλεις πάλι;
Μπορείς να μου φέρεις ένα φλιτζάνι τσάι;
Κάτσε.
Δεν θέλεις ούτε να με βλέπεις;
Επικοινώνησε μαζί σου,ε;
Για ποιόν λες;
Ο πατέρας σου, ο Ντάμ Σαρί.
Ακόμα δεν τον πιάσατε δηλαδή;
Δεν επικοινώνησε ακόμα μαζί σου;
Δεν το έκανε;
Βλέποντας σε έτσι... φαίνεται ότι ο πατέρας μου είναι ασφαλής.
Θα είσαι σε θέση να δεις τον πατέρα σου σύντομα.
Κανείς δεν θα έστελνε τον ηγέτη του χωρίς συνοδεία.
Η Νυφική Μάσκα θα συναντήσει τον Γιάνγκ Μπέκ τώρα που θα έρθει;
Η Νυφική Μάσκα και ο Ντάμ Σαρί επιτέθηκαν μαζί στην τελετή προσάρτησης.
Και τώρα ο Γιάνγκ Μπέκ και η Νυφική Μάσκα θα συνεργαστούν;
Τι σχεδιάζει τώρα;
Δεν θέλεις να μάθεις;
Αν τελειώσες, φύγε.
Είσαι ακόμα θυμωμένη μαζί μου;
Απλά φύγε!
Κι εγώ είμαι θυμωμένος μαζί σου!
Είπες ότι έκανες λάθος.
Νόμιζες ότι ήταν ο Νεαρός Αφέντης που περίμενες για όλη σου τη ζωή.
Αλλά είπες ότι δεν είναι.
Τότε,η Νυφική Μάσκα πρέπει να είναι ένας ξένος για σένα.
Γιατί τον βοηθάς τόσο πολύ;
Αααα! Επειδή αυτός είναι ο ήρωας της Κορέας;
Αυτό είναι;
Ναι.
Ακόμα κι αν δεν τον γνωρίζω προσωπικά
έσωσε τη ζωή του πατέρα μου δύο φορές.
Όταν το άτομο που κάποτε πίστευα οτι ήταν φίλος
έπαιξε ένα παιχνίδι με τη ζωή του πατέρα μου.
Πρέπει να πω κάτι περισσότερο;
Δεν είχα άλλη επιλογή.
Δεν είχα μητέρα, αλλά η κυρία Ω με υιοθέτησε.
Και με μεγάλωσε σαν δική της κόρη.
Νομίζεις πραγματικά ότι δεν ξέρω πώς πέθανε;
Δεν ξέρεις πόσο πολύ με πονάει να σε βλέπω και μόνο;
Τι συνέβη στο πρόσωπό σου;
Έγινε τίποτα;
Χάρη σε σένα, όλες οι φίλες μου έζησαν.
Σ' ευχαριστώ!
Τι συνέβη στο πρόσωπό σου;
Πήγα να σταματήσω τους αξιωματικούς όταν ήρθαν να πάρουν τα κορίτσια.
Μην μπαίνεις στην μέση άλλη φορά, ε;
Θα πάρουν κι' άλλα κορίτσια από τώρα και στο εξής ...
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Δεν είσαι μόνος πια.
Τι εννοείς;
Ο πατέρας μου θα φέρει τον κ. Γιάνγκ Μπέκ στην Κορέα.
Τι είπες;
Τον κ. Γιάνγκ Μπέκ;
Ο κ. Γιάνγκ Μπέκ έρχεται στο Κιονγκσουνγκ;
Θα είναι επικίνδυνο. Υπάρχει μεγάλη αμοιβή για το κεφάλι του.
Αλλά τι πρέπει να κάνουμε;
Νομίζω ότι Σούντζι ξέρει ήδη ότι Ο κ. Γιάνγκ Μπέκ έρχεται.
Η οργάνωση που είναι μέλος ο Σούντζι λογικά έχουν πολλούς πληροφοριοδότες.
Θα είναι εντάξει;
Μην ανησυχείς.
Θα κάνω ό, τι μπορώ για να βοηθήσω.
Δεν είχα μητέρα, αλλά η κυρία Ω με υιοθέτησε.
Και με μεγάλωσε σαν δική της κόρη.
Νομίζεις πραγματικά ότι δεν ξέρω πώς πέθανε;
Δεν ήξερα. Δεν το ήξερα.
Αν ήξερα ότι είχατε τέτοια σχέση, Δεν θα την είχα σκότωσει.
Είμαι απογοητευμένος με τον εαυτό μου κι εγώ.
Τώρα, όμως, πραγματικά δεν ενδιαφέρομαι για αυτήν.
Ξέρετε ποιος είναι η Νυφική Μάσκα;
Αν δεν ξέρετε ποιος είναι, τότε πώς θα τον σκοτώσετε.
Θα το κανονίσω μόνη μου.
Βγες έξω.
Είναι εντολή του προέδρου.
Δεν μπορούμε να χάνουμε χρόνο.
Είπα βγές έξω!
Δεν άκουσες που σου είπα να βγεις έξω;
Τι θέλεις να μάθεις;
Πώς σου ξέφυγε η Νυφική Μάσκα;
Αυτό, θα πρέπει να το γνωρίζεις καλύτερα απο μένα,
γιατί σου έχει ξεφύγει περισσότερες φορές.
Πες μου με κάθε λεπτομέρεια από την αρχή.
Πώς σου ξέφυγε;
Άκουσα πυροβολισμούς και έτρεξα εκεί.
Οι αστυνομικοί ήταν ήδη κάτω
και τα κορίτσια είχαν ήδη φύγει!
Είχε ήδη ξεφύγει.
Είχε ξεφύγει;
Τότε, θα έπρεπε να έχεις επιστρέψει στο σημείο ραντεβού.
Αλλά άκουσα ότι δεν πήγες εκεί.
Τι κρύβεις;
Κρύβω κάτι;
Τι έχω να κρύψω απο σένα;
Το ξέρω. Δεν έχεις τίποτα να κρύψεις.
Αλλά γιατί μου φαίνεσαι ύποπτη;
Εσύ! Δεν ορκίστηκες ότι θα πας την Νυφική Μάσκα στον πρόεδρο;
Δεν θα έπρεπε να ζητήσεις τη βοήθειά μου;
Γιατί το καθυστερείς;
Εσύ απλά ψάξε για τον Γιάνγκ Μπέκ. Θα το αναλάβω μόνη μου για την Νυφική Μάσκα.
Πρέπει να πιάσω την Νυφική Μάσκα για να πιάσω τον Γιάνγκ Μπέκ.
Σίγουρα θα συναντηθούν.
Ειλικρινά, ακόμα υποπτεύομαι ότι Λι Κανγκ Τού είναι η Νυφική Μάσκα.
Αν είσαι τόσο καχύποπτος, τρέχα στο αστυνομικό Τμήμα τώρα.
Και πυροβολήσέ τον.
Είπα ότι θέλω να σκοτώσω Λι Κανγκ Τού που...
φοράει τη στολή του αυτοκρατορικού αστυνομικού;
Πρέπει να πιάσω Λι Κανγκ Τού να φοράει τη μάσκα.
Ελπίζω ότι δεν μου λες ψέματα.
Αυτό είναι μεγάλη είδηση.
Ένα παιδί της Κορέας κέρδισε το χρυσό μετάλλιο σε Ολυμπιακούς Αγώνες!
Βλέπετε; Βλέπουμε ήδη το όφελος της προσάρτησης.
Όφελος!
Συγχαρητήρια κύριε! Αυτά είναι όλα χάρη στη μεγάλη χάρη σας.
Οι Κορεάτες δεν έχουν να κάνουν τίποτα με τη νίκη στον διεθνή διαγωνισμό ...
Αυτό πρέπει να είναι χάρη στο έλεος του αυτοκράτορα που λαμβάνουμε τη δόξα.
Εντάξει! Εντάξει! Διευθυντή Κιμούρα! Ανεβείτε λίγο!
Γιατί να ανησυχείτε που έρχεται ο Γιάνγκ Μπέκ;
Έρχεται απλά στον τάφο του.
Κύριε! Ποιος είπες έρχεται; Αγάπη! Αγάπη!
Κύριε! Τώρα ... Γιάνγκ Μπέκ είπατε;
Γιατί είστε τόσο φοβισμένοι;
Έγραψε το "Επτά λόγοι του θανάτου."
Λέγοντας για μας τους πατριώτες οτι πρέπει να σκοτωθούμε από τους Κορεάτες.
Αγάπη! Αγάπη!
Εάν οι Κορεάτες μάθουν ότι έρχεται...
Θα υπάρξει και άλλη ταραχή.
Ω, όχι ...
Μερικούς από μας μπορεί ακόμη και να μας μαχαιρώσουν.
Σας παρακαλώ, μην ανησυχείτε. Πώς θα γνωρίζουν οι Κορεάτες...
ότι Γιάνγκ Μπέκ έρχεται στην Κορέα;
Γιατί όχι; Πρέπει να υπάρχουν πολλοί άντρες του εδώ.
Ακόμα κι αν έρθει στην Κούνγκσουνγκ,
θα έρθει κρυφά και θα φύγει κρυφά.
Εντάξει! Εντάξει! Μην ανησυχείτε τόσο πολύ.
Διευθυντή Κιμούρα! Δώστε ένα παράδειγμα για το οτι η Κορέα έχει εντελώς ενταχθεί.
Κάντε μια μεγάλη τελετή για το παιδί που κέρδισε
το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Ναι κύριε.
Για την πλήρη προσάρτηση και απορρόφηση της Κορέας.
Ας κάνουμε μια πρόποση.
Στην υγεία μας!
Πήγαινε στο σπίτι και άνοιξε αυτό. Στο σπίτι όμως.
Ανοίξτε αυτό στο σπίτι, εντάξει;
Φέρτε μαζί σας αυτό όταν θα έρθει ο πυγμάχος αύριο.
Είναι μια κορεατική σημαία.
Ανοίξτε το στο σπίτι.
Διαβάστε αυτό.
Το άρθρο για την πρόσληψη νοσοκόμων είναι όλα ένα ψέμα.
Πρόκειται για γυναίκες συντροφιάς. Μην τους αφήσετε να σας ξεγελάσουν.
Πέστο και στις φίλες σου.
Σ'ευχαριστώ!
Εντάξει μερικές ακόμα.
Με συγχωρείτε.
Όχι! Ανοίξέ το στο σπίτι.
Εγώ θα τα μοιράσω αυτά. Μην ανησυχείς και πάνε σπίτι.
Ποιος ... Ποιος είσαι εσύ;
Έχεις ακούσει για την Ομάδα ΝτόγκΤζιν;
Μην ανησυχείς. Απλά πήγαινε πίσω. Είναι επικίνδυνα εδώ.
- Ποιος είναι αυτός; - Ομάδα ΝτόγκΤζιν;
Ομάδα ΝτόγκΤζιν;
- Ζήτω το Τζόσεον! - Ζήτω το Τζόσεον!
- Ζήτω η Κορέα! -Ζήτω η Κορέα!
- Ζήτω το Τζόσεον! - Ζήτω το Τζόσεον!
- Ζήτω η Κορέα!
-Ζήτω! -Ζήτω!
[Νίκη του Κορεάτη]
Επικεφαλή Μουραγιάμα! Τι στο διάολο έκανες;
Λυπάμαι, κύριε.
Συνέλαβε τον πυγμάχο αμέσως.
Πώς τολμάει να βγάλει τη σημαία;
Ο Λοχαγός Κιμούρα θα τον ανακρίνει.
Λοχαγέ Κιμούρα! Μην τον πας με το μαλακό επειδή είναι
ένας παγκόσμιος πρωταθλητής. Κάνε σκληρή ανάκριση.
Δεν χρειαζόμαστε κάποιον χωρίς το ιαπωνική πνεύμα.
Τον ανέκρινα. Κατάλαβα ότι δεν πρέπει να αφήσουμε την εφημερίδα να γλυτώσει έτσι.
Τι;
Η εφημερίδα που είχε για χορηγό
ήταν η Καθημερινή Τζόσεον Τζουνγκανγκ.
Τότε ... αυτοί το σχεδίασαν αυτό;
Ναι κύριε.Αν δεν το είχαν σχεδιάσει απο πριν,
οι Κορεάτες δεν θα μπορούσαν να κυμάτιζουν τις σημαίες τους έτσι!
Στη συνέχεια, η Καθημερινή Τζόσεον...
Τζουνγκανγκ, είναι πίσω από αυτή την εξέγερση;
Συλλάβετε τους όλους τώρα!
- Κουνήσου! - Πάμε!
Πάμε!!
Πάμε!! Μπάσταρδε! Πάμε!!
Τι είδους εφημερίδα έχει για υπαλλήλους μόνο πρώην κατάδικους;
Έμαθες τίποτα άλλο;
Ένας από τους πρώην προέδρους της εφημερίδας
Είναι ο άνθρωπος που ονομάζεται Ντονγκ Τζίν.
Ντονγκ Τζίν; Ο εγκληματίας που κυνηγάει ο Γιοσίντα;
Εξαφανίστηκε πριν από τρεις μήνες. Λείπει αυτή τη στιγμή.
Πώς θα τον βρει τότε;
Διευθυντή! Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε γι 'αυτό.
Έχετε τρόπο να βρειτε έναν χαμένο άνθρωπο;
Μην ανησυχείτε κύριε. Έχω έναν καλό τρόπο για να τον δελεάσουμε να ρθει μόνος του.
Κουράστηκες από τη διαδρομή.
Όχι, είμαι μια χαρά.
Μου αρέσει πολύ το Κουνγκσούνγκ.
Ωραίο!
Κύριε! Φαίνεται να έχετε βάλει λίγα κιλά.
Αλήθεια; Όντως έφαγα παραπάνω τον τελευταίο καιρό.
Έτσι! Αυτό είναι το περίφημο ραφείο.
Κοίτα τα χρώματα.
Με συγχωρείτε.
Είναι όμορφο.
Καλώς ήρθατε.
Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά στα κοστούμια;
Φυσικά. Από εδώ.
Νομίζω ότι έβαλα πολλά. Πρέπει να τα χάσω.
Πατριωτισμός
Ανεξαρτησία της Κορέας
Δούλεψες πολύ σκληρά.
Κι εσύ το ίδιο.
Κάνατε καλή δουλειά που ήρθατε εδώ.
Είμαι τόσο ευτυχής που σε βλέπω.
Είμαι τόσο χαρούμενος.
Πώς ήσουν;
Θα πρέπει να ήταν δύσκολα.
Πατέρα!
Μπούν!
Συστήσου. Είναι ο κ. Γιάνγκ Μπέκ.
Κύριε, είναι η κόρη μου.
Κύριε!
Περάσατε δύσκολα μέχρι τώρα.
Κύριε!
Σύντροφοι! Ας αγκαλιαστούμε όλοι μαζί.
Επιπλέον αντίγραφα!
Ο κ.Ντονγκ Τζίν έγραψε στη Κονγκσουνγκ Καθημερινή!
Επιπλέον αντίγραφα!
Ο κ.Ντονγκ Τζίν έγραψε στη Κονγκσουνγκ Καθημερινή!!
Ο κ. Ντονγκ Τζίν ενθαρρύνει τα κορίτσια να πάνε
νοσοκόμες για να βοηθήσουν τους στρατιώτες.
Λόγω των ψευδών φημών, οι διαφημιστικές
εταιρίες δεν ήθελαν να αναλάβουν την διαφήμιση.
Γι 'αυτό δανείστηκα το όνομα του Ντονγκ Τζίν, ο
οποίος φαίνεται να είναι πιο δημοφιλής στους νέους.
Καλό. Πολύ καλό!
Αν βάλεις ακόμα δύο άρθρα όπως αυτό, ο Ντονγκ Τζίν δεν θα μείνει κρυμμένος.
Θα εμφανιστεί γιαι να καθαρίσει το όνομά του.
Αυτό ήταν έξυπνο.
Καλή δουλειά, Πάρκ.
Ναι κύριε! Αυτό είναι μια win-win!
Μ'ένα σπάρο, δυό τριγώνια!
Διευθυντή!
Πάρκ! Ποιο είναι το πρόβλημα; Τι συμβαίνει;
Η Νυφική Μάσκα!
Κατάλαβα.
Λι Κανγκ Τού! Πού είναι ο Λι Κανγκ Τού;;!
Ε;
Δεν ήρθε ακόμα.
Τι;
Γκόϊσο!Η Νυφική Μάσκα πήγε στην Κονγκσουνγκ Καθημερινή.
Πήγαινε εκεί.
Κύριε;
- Τώρα! - Ναι κύριε!
Κονγκσουνγκ Καθημερινή τώρα!
Ναι κύριε!
Τόλμησες να χρησιμοποιήσεις το όνομα του ανθρώπου
ο οποίος αφιέρωσε τη ζωή του για τη χώρα αυτή;
Και θα πουλήσεις τις κόρες της Κορέας
και λες ψέματα στους Κορεάτες σας για να βγάλεις λεφτά.
Έχω έρθει να σε τιμωρήσω για το έγκλημα σου.
Αστυνομικό Τμήμα Κονγκρο
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamvk.Blogspot.gr**
Ελληνική Μετάφραση από: Nouli
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran
Ουένο Ρίε, Θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά.
Πώς έμαθες ότι ο Λι Κανγκ Τού είναι η Νυφική Μάσκα;
Ανόητε!
Πώς το εξακρίβωσες;
Πρέπει να βρούμε τον Ντονγκ Τζίν.
Ο Λι Κανγκ Τού ψάχνει τον Ντονγκ Τζίν γιατί ο Γιάνγκ Μπέκ θέλει να τον δει.
Ποιος είσαι εσύ; Τι έχετε μεταξύ σας;
Ομάδα ΝτόνγκΤζιν;
Θα το κανονίσω εγώ.
Δεν θα είναι επικίνδυνο;
Νομίζεις ότι ο Σούντζι δεν θα σε βλάψει;
Γιατί δεν καταλαβαίνεις ότι θα είσαι το θύμα στο τέλος;
Με τι μπορώ να σε βοηθήσω;
Μπορώ να σκοτώσω την κόρη σας;
Χρειάζομαι τον πολεμιστή σας. Θα βάλω τη ζωή μου σε αυτό.